Semla, 'Wall of fame' en Annie & Astrid
Door: Carmen Uyterlinde
Blijf op de hoogte en volg Carmen
11 Februari 2015 | Zweden, Jönköping
In de avond waren er verschillende feesten. Tijdens de preparty van de Indians kon ik mijn creativiteit de vrije loop laten. Op de 'Wall of fame', hebben studenten door de jaren heen geschilderd, getekend en geschreven. Uiteraard pakte ik de verfkwasten en schilderde mijn Senegaalse papegaai op de muur.
Mijn eerste dag waarbij ik als vrijwilliger mee mocht helpen in de kerk. De dienst was in het Zweeds en dit draagt zeker bij aan de ontwikkeling van mijn Zweedse taalvaardigheid! Met Anniina (Letland) heb ik na de preek een tijd gekletst. Zij is ook een Exchange student en toevallig ben ik in haar groep ingedeeld op de universiteit om een verslag te schrijven.
Maandag 9 februari - gewerkt aan een interessante opdracht voor Swedish Culture & Society, waarbij we één aspect uit ons eigen land moesten vergelijken met een Zweeds aspect. Om aan te sluiten op de literatuur les die we hebben gevolgd, heb ik gekozen om kinderliteratuur van Annie M. G. Schmidt te vergelijken met kinderliteratuur van de Zweedse Astrid Lindgren. Beide schrijfsters zijn wereldberoemd en delen vele overeenkomsten. Even wennen was het om alles in het Engels te schrijven en opdrachten digitaal op te sturen i.p.v. af te drukken. Maar ach, alles wendt hier snel! Deze opdracht was echt 'mijn pakkie an'; duiken in kinderliteratuur en het leven van mijn 2 favoriete kinderboeken schrijfsters .
Dinsdag 10 februari moesten we tijdens Swedish Language, Culture and Society ons geschreven verslag verantwoorden in groepjes. Ik was aangewezen als groepsleider en beet de spits af. In het Engels legde ik uit hoe ik Astrid Lindgren op basis van geschreven boeken, levensloop en karakter met Annie M.G Schmidt vergeleken heb. Aan het einde van de dag ben ik met Alexia (Zuid-Frankrijk), Hakyung, June en Hyeji (Zuid-Korea) naar de...IKEA gegaan om te dineren. Natuurlijk de Zweedse balletjes, oftewel Svenska Kötbullar!
Op woensdag startte om 10:00 de course Conflict Transformation over traumaverwerking. Een interessant en aangrijpend onderwerp. Niet alleen de getraumatiseerde moet geholpen worden, maar ook de familie. Hoe moeten zij ermee omgaan? Na de les heb ik met mijn examengroepje: Kristian, Violeta (Zweden) en Anniina (Letland) een werkgroepoverleg gehouden. Het is zo gaaf om met een groep studenten te werken met verschillende nationaliteiten en studierichtingen. Anniina bekijkt de opdracht vanuit een andere invalshoek als journalist dan Violeta als moeder en ik als leerkracht.
Na afloop ben ik met Violeta de bus ingestapt en naar Råslätt gereisd. Al is ze een aantal jaar ouder dan ik en al moeder van twee zoontjes, we hadden een klik en ze vroeg of ik bij haar kwam eten. In 5 minuten had ze de tafel vol gedekt met eten. We kletsten aan een stuk door en voor vertrek benadrukte ze dat ik altijd aan kon kloppen op haar deur voor meer gezelligheid.
-
10 Maart 2015 - 14:55
Anne:
Lieve Carm! Wat ontzettend leuk zijn deze verslagen! Ik spreek je veel meer via Skype, maar het is heel leuk om je avonturen ook te kunnen lezen!
Geniet maar heerlijk van Zweden!
Dikke kus,
Anne
-
10 Maart 2015 - 15:02
Carmen Uyterlinde:
Lieve An! In mijn vorige reisverslag heb ik je genoemd, die lange gesprekken van ons kunnen niet onbenoemd blijven in m'n reisverslagen ;).
Een knuffel en heel veel liefs,
Carm -
11 Maart 2015 - 12:47
Annette:
Lieve Carmen,
Leuk om je verslagen te lezen, en fijn dat je het er zo naar je zin hebt! Het lijkt me heel bijzonder om in een andere taal te studeren en met mensen van verschillende nationaliteiten samen te werken en vriendschap te sluiten. Wat een eer voor Joko om op de wall of fame te komen, hij staat er ook trots bij!:)
Alle goeds, en liefs van
Annette -
13 Maart 2015 - 23:58
Carmen Uyterlinde:
Lieve Annette,
Bedankt voor de lieve reactie. Het zijn bijzondere ervaringen die ik opdoe en ik geniet ervan.
Een warme groet en heel veel liefs vanuit Zweden,
Carmen
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley